2008年7月29日 星期二

學。韻

某日和今年3F的學生Amy談起今年最印象深刻的一課,她記得的是探討「悲情城市」、關於貧窮的那堂,影片中每月十元零用的男孩令生活無憂的她瞠目結舌。
我的選擇就快樂得多,最記得母親節那天我要他們用五分鐘即興寫英詩。不知道他們的作品最終有無獻給媽媽,黑板上某些無厘頭、為押韻而亂作的詩倒是令我笑得死去活來,快樂了好久。
其中一句經典是 My okaasan is you. (這是我強調不能過度重復使用 my mother 後學生們的創意對策。)
小學的紀念冊上,大概很多人都寫過 My pen is blue. My friend is you. 雖說是陳腔濫調,想像意境倒是不錯。所謂口誅筆伐,讀書人的筆是武器,筆和朋友都是闖難關的戰友。上課窮極無聊時,學生們可以把任何一支筆在指間轉得出神入化,筆和朋友一樣是殺掉時間的伴侶。

記得前一篇「愛是」我出了一條填充題。
愛是______
Love is _______

歡迎英文作答,示范如下。
My room is for two. My love is you.

嘻嘻,老套之極,甜蜜無兩。

2 則留言:

ArKiesOn 提到...

陳腔濫調,是一種回味,當朋友在討論一個問題,突然有人爆出一句 【金句】,那份感覺,足以令你跟友人回味一番~.~v

~eLLa~ 提到...

仔仔,welcome to my blog!